Like most vain people, I constantly Google my own name to see how the internet perceives me. I was shocked to discover that I have become a celebrity in the country of Estonia for a book I wrote 20 years ago. A Funny Thing Happened At The Interview has been re-released in Estonia as Naljakad Toointervjuud, with a somber cover.
Apparently Naljakad Toointervjuud is being marketed with a much more serious tone than A Funny Thing Happened At The Interview was sold in the United States. The scruffy cartoon resume on the cover had been replaced by a pair of serious all-business wing tipped shoes.
The book has become a hit, and there have been a lot of comments from readers on the websites of stores that sell Nalkakad Toointervjuud. Unfortunately, I do not speak Estonian, so I had to use Google Translate to convert the comments to English. Somehow, I think something got lost in translation, resulting in some bizarre comments like:
- “Anyone can fly ninuli-important back up on its feet”
- “If any of this happens, put it behind the ear, and learn from their mistake.”
However, other comments are really cool and very complimentary.
So to all my readers in Estonia, Aitah! Good luck on your job search! Remember always that you and your family are more important than any job, and that things have a way of working out. If the interview goes great you may get the job. If you have nothing but a series of horrible interviews, maybe you were meant to be an author.